美劇「夜班經理」:英倫特工的謎情
初見劇名以為是周旋在夜店與女人的浪子戲碼,但好奇看了首集後不禁墜入這個迷人的角色,原本對主角的印象仍停留在《雷神索爾》中反派的跋扈陰險,沒想到這部片完全讓人為之改觀―如果邪神洛基的角色是打開好來塢的大門,那麼《夜班經理》的諜報角色,絕對是演技的發揮與戲路大開的轉折之作。
本片的格局並非限制在所謂的飯店而已,它將場景橫跨到歐洲的勝地美景,也有埃及的異國風情,甚至在主軸的刻劃上,不吝色的展示如電影般的規模,將精銳武器與火砲射擊的展現,讓軍火商的交易戲碼不只是電子轉帳與現金的交易而已。《夜》試圖讓觀眾相信,電視劇也有處理電影格局的能力,無論在角色、劇情、剪接、運鏡,都呈現出電影的質感,而諜報片不可或缺的纏綿悱惻,也毫不保留的赤裸演出。
主角為拯救深陷軍火商所控制的女伶,為讓自己成為BOSS的親信,更用苦肉與反間計來搏取BOSS的信任,運用策略與手法之巧妙令人折服,尤有進之,倘若《夜》只是在正邪的二元對立,少了感情的催化與糾結,則本片未必有引人入勝之處,女角的清奇與感性,時而可人、時而抑鬱的情感,烘托出主角在捍衛世界和平的正當性―沒有痛苦,就沒有救贖。
■約納森·潘恩(Jonathan Pine);湯姆希德斯頓(Tom Hiddleston)飾
前英國駐伊拉克士兵派恩(Jonathan Pine),在退役後到埃及擔任飯店的夜班經理,擁有敏銳的觀察與應變能力,一身高強本領卻委身在飯店工作,也許天命如此,一日他從當地商賈哈米德的情婦蘇菲的手中,攔截到龐大軍火交易清冊,派恩當機立斷將資訊提供給俗稱「軍情六處」(MI6,Military Intelligence 6)的英國情報局,從此種下與特工的不解之緣,更將自身命運推向前所未有的險境。
時空也許易置,但人心難以改變。四年後派恩到了瑞士依然從事飯店服務的工作,在一次的交接班上,他赫然看見一份文件的名字:偌珀(Richard Onslow Roper)―當時讓蘇菲命喪黃泉的軍火商,今晚突然駕臨到此,令他震懾不已。
派恩把握這個難得的機會,遂通風報信給「大河之房」(MI6)的主管安吉拉(Angela Burr),並且接受她的安排透過臥底的方式,打入偌珀的權力核心,選擇時機一舉殲滅地下軍火集團。然而為搏得信任,派恩吃盡苦頭―他喬裝成具有犯罪前科的黑道人物,不僅在身分背景上被軍情處重新塑造,更要他演出苦肉計,讓偌珀信任並予委於重任。
派恩成功解除了偌珀對他的疑慮,但身旁仍有護主心切的科琦(Major Corcoran)不斷質疑派恩的身分,試圖要將他打回原形,但派恩在軍火武器的資訊掌握與談判能力深受偌珀的倚重,縱然對派恩的動機與目地有所懷疑,卻苦無一刀斃命的證據。再者,派恩收服了偌珀週邊的人心,如他的兒子與情婦潔德(Jed Marshall),加上派恩是偌珀兒子的救命恩人,地位穩固宛如泰山,令科琦難以動其寒毛。
誠然派恩有卓越的手段滲入軍火集團,但它仍然有致命的罩門:對於一見鍾情的關係無法全然割捨,導致臥底任務增添不可預知的風險―尤其潔德的艷冠群芳的姿色,以及在夾縫中求生存的處境,使得派恩想起蘇菲因他而死的回憶再度萌生,他無法再承受有女人為他而死的結果,但要拯救深陷泥淖的佳人談何容易,尤其她是偌珀的掌上明珠。大哥的女人向來碰不得,一旦被發現必然碎屍萬斷。
潔德值遇派恩的從天而降,悄然地介入她的命運,彷彿是上帝差遣的使者,要來救她脫離水深火熱的地獄。兩人從互有忌憚到坦承相許,內心轉折無比糾結折騰,這條紅線的踰越不啻是賭上了自己的命運,還要挑戰偌珀的鋪天蓋地的監控,而滋長這電光火石的愛情,可謂難如登天。
■潔德(Jed Marshall);伊莉莎白·戴比基(Elizabeth Debicki) 飾
伊自《紳士密令》的反派角色演出後,即獲得極高的注目,在《夜》劇中展現一線明星的風采,並以純熟、扎實的演技,獲得共鳴。使人想起,在《角頭風雲》中,伴隨艾爾·帕西諾(Al Pacino)所飾演黑幫角頭,共同亡命天涯的女人[潘妮洛普·蜜勒(Penelope Ann Miller)飾];以及《烈火悍將》中,勞勃·狄尼洛(Robert De Niro)撇下女友[艾米·布倫尼曼(Amy Brenneman)飾],與警方決一死戰,同樣背負著不歸路的命運,此種悲劇性格向來最契入人心。
作為軍火商偌珀的情婦,擁有驚天的容貌與優雅的身段,被母親唾棄為淫婦的她,只能顛沛流離,也因為姿色非凡被偌珀相中成為玩物。從開始即被偌珀蒙蔽他的真實身份,直到最後才知道他的勾當―喬裝貿易商從事農業機具的買賣,外表從事人道工作,實則到處仲介軍火,助漲中東局勢的紛亂。
派恩打入偌珀的圈子後,見到潔德驚為天人,潔德將他視為一家人的對待,亦不假掩飾自己的對派恩的好感,趁隙輕解羅衫倘佯溪流,令派恩隱忍不住奔馳的心。直到偶然發現派恩也在調查偌珀時,方知彼此是同道中人―「曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲」,人在江湖身不由己,此時只有你是我的依戀;「取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君」,若不問守戒的清修,肯定為汝赴湯蹈火。
潔德宛若上天錯置佳人降世的時空,硬生塘塞給地下軍火教父成為禁臠,派恩在成就大業與男女之情間猶而未決,深恐自己會再鑄下大錯,使得香銷玉殞的悲劇再次上演。潔德在知道派恩的真實身份後,對他的依賴與日俱增,甚至願意跟他私奔消失天際,但在偌珀伏法之前豈能輕易脫逃魔掌。她藏不住對派恩的愛意,甘願為他竊取偌珀的機密文件,並且配合派恩共同嫁禍給科琦,但終究被偌珀視破兩人的暗通款曲,使得自己陷入致命的危機。
■理查·歐斯洛·偌珀(Richard Onslow Roper);休·羅利(Hugh Laurie)飾
以《怪醫豪斯》獲得眾多獎項提名的休·羅利(Hugh Laurie),在《夜》劇中透出令人不寒而慄的眼神,彷彿世間沒有任何事可以遁逃他的法眼,他對派恩的救子之情雖感懷疑,但仍順水推舟把他推向軍火交易的第一線,一則試探他的真正本事;二則旁敲側擊他的忠誠。
派恩的表現沒讓他失望,且超乎他的預期,但重要機密資訊屢次外洩,使得他不得不將矛頭指向身邊的奸細,偌珀對於潔德指稱科琦竊取的說法不無疑問,但在還未查證前,科琦就被派恩仗斃,使之無從明白真相。但科琦在重要時刻出賣了偌珀的可能性微乎其微,跟隨主子多年的得力助手,豈會一朝變心?偌珀穿梭在買主與軍情六處的暗樁中如魚得水,使得他的蹤跡一直無法被追查,而苦心追緝偌珀的安吉拉只能將唯一希望繫於派恩,只有他才能將偌珀繩之以法,卻無奈自己所處的軍情六處的內鬼(光暈)剪除了她所有的資源,斷送她一手建立的情報体系。
偌珀向買主展示了精良的裝備,舉凡機砲、火箭、無人機、集束炸彈、凝固汽油彈―為聯合國所禁止用於戰爭對付平民的武器。派恩對武器的使用與介紹並不陌生,只是對照偌珀眼中只有生意的利益薰心,派恩透露了不安與惶恐―究竟這些軍火是從何流出,而他的歸去竟是用來對付平民百姓、滿足一己私慾的個人與種族的仇恨。
偌珀之所以走向窮途,歸功於派恩成功竊取機密資訊給安吉拉,使得安吉拉有所因應,但MI6的高層內鬼卻阻斷安吉拉的追緝,使得行動受挫,偌珀也以暗渡陳倉的方式欺敵―他透過捐助糧草的運輸,來矇騙美軍的攔查。縱然精密佈局仍有一疏:最後的關鍵時刻,派恩移轉了軍火交易的資金,更摧毀了武器,使得偌珀苦於建立的商譽毀於一旦,成為眾矢之的,最後被派恩指引到安吉拉之所一舉擒獲,但下場並非移送司法審判,而是軍火商的手中―他們要拿回三億的天價資金,不容偌珀一人私吞,顯見接下來的嚴刑烤打的命運,使得曾經風光一時的商業鉅子,豈料今日局面?
■結語
《夜班經理》結合諜報、動作與愛情的三大元素,演員的精湛表現,令人印象深刻,若改編上大螢幕,成為另類的《007》也可能獲得成功。雖然《夜》是1993年的改編小說,迄今仍暗合時事,甚或道出當今中東亂像的根源―來自政府的決策失措,是恐怖主義日益坐大的原因。
美國總統歐巴馬在四月十日接受福斯專訪表示:「也許是介入利比亞時未能做好日後的計畫,即便我認為介入利比亞是正確的事情。」利比亞的裂解,致使當今歐洲面臨伊斯蘭國(IS)與難民潮的問題,英美向來以夥伴同盟的友好關係著稱,但自從恐怖主義興起,西方只能舉手無措,英國、法國、比利時的一連串恐怖攻擊,不只是宗教與民族主義的問題,其根源仍然自美帝軍事干預他國內政的後遺症。
換言之,民主政治適用西方國家,但未必能在錯綜複雜的中東國家起相同的作用。美國舉債干預他國內政,在21世紀恐已不適用,美國無法全然挹注軍力在中東問題上,眼前亞洲局勢更須要他的介入以抗衡崛起的中國,更有北韓隨時挑起戰端的潛在憂患,況且歐美必須面對更嚴厲的核武擴散與製造髒彈的問題,倘若疏於控制核原料與武器的管制,在未來恐怕不是《夜班經理》或《007》這種英雄特務,就能化解世界危機。
曾經滄海難為水 除卻巫山不是雲
人在江湖身不由己 此時只有你是我的依戀
取次花叢懶回顧 半緣修道半緣君
若不問守戒的清修 肯定為汝赴湯蹈火
